Cesenatico mejora la comunicación con Intérpretes LIS y traductor simultáneo
El Ayuntamiento de Cesenatico da un paso decidido hacia la inclusividad y la integración. Ahora está disponible el servicio de interpretación digital con traducción simultánea de 150 idiomas extranjeros. El sistema, presente en la Oficina IAT – Información turística de Viale Roma, con el uso de dos tabletas conectadas entre sí, permite la comunicación entre los operadores y los usuarios gracias a un servicio automático de traducción simultánea. El soporte es valioso y se vuelve fundamental para la acogida de huéspedes y turistas.
Con el mismo dispositivo también se activa el servicio de interpretación digital llamado "TELLIS" que permitirá a las personas italianas sordas comunicarse con los empleados de las oficinas gracias a un intérprete LIS conectado de forma remota tanto para citas presenciales como para llamadas telefónicas, lo que representa una novedad absoluta.
TELLIS es un innovador servicio de interpretación digital especializado en telecomunicaciones que, gracias a la mediación de intérpretes LIS (Lengua de Signos Italiana) altamente cualificados y conectados de forma remota, garantiza a las personas sordas igualdad de oportunidades comunicativas respecto a las oyentes, por ejemplo, para solicitar información.
El servicio de traducción e interpretación también está activo en la sede de la Oficina de Relaciones con el Público del Ayuntamiento de Cesenatico y en las oficinas de la Policía Municipal en via Marconi.
