Les voiles historiques du Musée de la Marine de Cesenatico
Voiles historiques. Couleurs, tissus, symboles des familles de marins. C'est l'un des thèmes les plus suggestifs de la marine traditionnelle : les voiles au tiers colorées et décorées qui ont donné naissance en Adriatique à une véritable "héraldique de la mer".
À Cesenatico, le Musée de la Marine expose dans la Section Flottante dix bateaux sur l'eau, complets avec leurs voiles, qui sont hissées de Pâques jusqu'au mois d'octobre. Et ce qui rend la Section Flottante unique en été, ce sont précisément les voiles, caractérisées par leurs couleurs vives réalisées avec des terres et décorées de symboles qui représentaient l'appartenance aux différentes familles de pêcheurs.
L'habitude de peindre les voiles est très ancienne, cependant, c'est à l'époque de la dernière marine à voile adriatique que la décoration des voiles au tiers des bragozzi, trabaccoli, topi, battane et autres bateaux est devenue un phénomène de grande valeur historique et anthropologique, et par la suite aussi une forme d'expression artistique populaire. Pendant longtemps, en effet, ces voiles en forme de trapèze et avec la vergue dépassant d'un tiers devant le mât (d'où leur nom), ont toujours été colorées avec les teintes ocre caractéristiques des terres naturelles (jaune, orange et rouge), couleurs qui garantissaient la meilleure visibilité des voiles en mer et une plus grande sécurité en cas de secours.
Les voiles étaient teintes avec la couleur en mélangeant les terres avec de l'eau et un liant, puis distribuées avec une éponge sur les dessins. La fixation de la teinture était importante, elle se faisait par immersion dans l'eau de mer.
La teinture des voiles, en plus de sa fonction de protéger les fibres de la toile, avait pour but de distinguer les bateaux par les couleurs et l'ajout de lettres alphabétiques et de symboles. Avec le temps, les décorations sont devenues de plus en plus élaborées, donnant naissance à une véritable "héraldique de la mer", où chaque famille de pêcheurs était fière de sa propre voile, comme les anciens chevaliers de leur bouclier.
À Cesenatico, de vives polémiques ont éclaté concernant l'utilisation de l'image du dauphin. Outre les symboles les plus courants, comme le soleil levant, les symboles religieux tels que la croix et ceux liés au nom de famille ou au surnom du capitaine étaient très répandus. Aujourd'hui encore, dans l'ancien Squero de Cesenatico, un petit bassin à l'intérieur du port-canal, on peut admirer les voiles hissées sur les maisons des pêcheurs.
Les principales décorations étaient le “gallone”, le “moccolo”, la “striscia”, la “pappardella”, la “tovaglia” et les “tovaglioli”, symboles qui s'unissaient en cas de mariage.
Enfin, des représentations publicitaires de noms et de marques de produits ont commencé à apparaître sur les voiles : une coutume due à l'utilisation des embarcations pour le transport des touristes.
